注意 / Info
本站经 Typst GmbH 许可,提供 Typst v0.10.0+后期随缘更新 官方文档的翻译,由中文社区维护。建议与官方文档一同阅读,因为可能存在错译、漏译或过时信息。如有意改进翻译内容或网站本身,可在GitHub上提出 Issue、发起 Pull Requests。此外,也欢迎加入「Typst 非官方中文交流群」(QQ 793548390)
This site provides a Chinese translation of the Typst v0.10.0+后期随缘更新 documentation maintained by the “Typst Chinese Community” with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our QQ chat group “Typst 非官方中文交流群” (793548390).
Typst文档简体中文版
v0.10.0+后期随缘更新

数学

Typst 具有特殊的 数学 语法和库函数,用于排版数学公式。 数学公式可以嵌入文本中显示,也可以作为单独的块状公式显示。 如果数学公式的起始和结束都至少包含一个空格(例如 $ x^2 $),它们将被显示为块状公式。

变量

在数学中,单个字母始终按原样显示。 然而,多个字母会被解释为变量和函数。 要逐字显示多个字母,可以将它们放入引号中,并且要访问单个字母变量,可以使用 哈希标签语法

$ A = pi r^2 $
$ "area" = pi dot "radius"^2 $
$ cal(A) :=
    { x in RR | x "is natural" } $
#let x = 5
$ #x < 17 $
Preview

符号

数学模式提供多种 符号,如 pidotRR。 许多数学符号有不同的变体。 您可以通过对符号应用修饰符来选择不同的变体。 Typst 还识别许多简写序列,如 =>,它们近似表示一个符号。 当存在此类简写时,符号的文档中会列出它。

$ x < y => x gt.eq.not y $
Preview

换行

公式也可以包含换行。 每一行可以包含一个或多个对齐点&),然后这些点将被对齐。

$ sum_(k=0)^n k
    &= 1 + ... + n \
    &= (n(n+1)) / 2 $
Preview

函数调用

数学模式支持特殊的没有哈希前缀的函数调用。 在这些“数学调用”中,参数列表的工作方式与代码中的有点不同:

  • 在其中,Typst 仍然处于“数学模式”中。 因此,您可以直接将数学写入其中,但需要使用哈希语法传递代码表达式(字符串除外,在数学语法中可用)。
  • 它们支持位置参数和命名参数,但不支持尾部内容块和参数扩展。
  • 它们为二维参数列表提供附加的语法。 分号(;)将逗号分隔的前导参数合并为数组参数。
$ frac(a^2, 2) $
$ vec(1, 2, delim: "[") $
$ mat(1, 2; 3, 4) $
$ lim_x =
    op("lim", limits: #true)_x $
Preview

要在数学调用中写入逐字的逗号或分号,请用反斜杠进行转义。 另一方面,如果冒号直接在标识符之前,则只有在特定方式直接前置的情况下才会被特殊识别,因此在这些情况下逐字显示它,可以在其前插入一个空格。

由哈希前缀引导的函数调用是正常的代码函数调用,不受这些规则的影响。

对齐

当方程包含多个对齐点&)时,这将创建交替右对齐和左对齐的列块。在下面的示例中,表达式(3x + y) / 7是右对齐的,= 9是左对齐的。单词“given”也是左对齐的,因为 && 在一行中创建两个对齐点,交替对齐两次。& &&& 行为完全相同。与此同时,“multiply by 7”右对齐,因为只有一个 & 位于其前面。每个对齐点简单地交替在右对齐和左对齐之间。

$ (3x + y) / 7 &= 9 && "given" \
    3x + y &= 63 & "multiply by 7" \
    3x &= 63 - y && "subtract y" \
    x &= 21 - y/3 & "divide by 3" $
Preview

数学字体

您可以通过 show-set规则 来设置数学字体,如下所示。请注意,只有特殊的 OpenType 数学字体适用于数学排版。

#show math.equation: set text(font: "Fira Math")
$ sum_(i in NN) 1 + i $
Preview

数学模块

所有数学函数都属于 math 模块,在方程中默认可用。在方程之外,可以使用 math. 前缀访问它们。

定义

  • 将重音附加到基底。
  • 下标、上标和限制。
  • 在方程的一部分上显示对角删除线。
  • 左大括号 / 分支。
  • 强制使用特定的数学类。
  • 数学方程。
  • 数学分数。
  • 定界符匹配。
  • 矩阵。
  • 方程中的文本运算符。
  • 平方根和其他方根。
  • 强制公式中表达式的大小样式。
  • 显示样式。
  • 方程的部分上方或下方的定界符。
  • 公式中的备用字体。
  • 列向量。
转到官方文档(英文)

搜索