注意 / Info
本站经 Typst GmbH 许可,提供 Typst v0.10.0+后期随缘更新 官方文档的翻译,由中文社区维护。建议与官方文档一同阅读,因为可能存在错译、漏译或过时信息。如有意改进翻译内容或网站本身,可在GitHub上提出 Issue、发起 Pull Requests。此外,也欢迎加入「Typst 非官方中文交流群」(QQ 793548390)
This site provides a Chinese translation of the Typst v0.10.0+后期随缘更新 documentation maintained by the “Typst Chinese Community” with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our QQ chat group “Typst 非官方中文交流群” (793548390).
Typst文档简体中文版
v0.10.0+后期随缘更新

content

A piece of document content.

This type is at the heart of Typst. All markup you write and most functions you call produce content values. You can create a content value by enclosing markup in square brackets. This is also how you pass content to functions.

Example

Type of *Hello!* is
#type([*Hello!*])
Preview

Content can be added with the + operator, joined together and multiplied with integers. Wherever content is expected, you can also pass a string or none.

Representation

Content consists of elements with fields. When constructing an element with its element function, you provide these fields as arguments and when you have a content value, you can access its fields with field access syntax.

Some fields are required: These must be provided when constructing an element and as a consequence, they are always available through field access on content of that type. Required fields are marked as such in the documentation.

Most fields are optional: Like required fields, they can be passed to the element function to configure them for a single element. However, these can also be configured with set rules to apply them to all elements within a scope. Optional fields are only available with field access syntax when they were explicitly passed to the element function, not when they result from a set rule.

Each element has a default appearance. However, you can also completely customize its appearance with a show rule. The show rule is passed the element. It can access the element's field and produce arbitrary content from it.

In the web app, you can hover over a content variable to see exactly which elements the content is composed of and what fields they have. Alternatively, you can inspect the output of the repr function.

定义
定义
这些函数和类型带有附属定义。要访问这种定义,请先写上函数或类型的名称,再加上定义的名称,并用句点在中间分隔。

func

The content's element function. This function can be used to create the element contained in this content. It can be used in set and show rules for the element. Can be compared with global functions to check whether you have a specific kind of element.

self.func(
)->

has

Whether the content has the specified field.

self.has()->

field
必需参数
必需参数
必需参数在调用函数时必须传入。
位置参数
位置参数
位置参数按顺序传入,不带参数名。

The field to look for.

at

Access the specified field on the content. Returns the default value if the field does not exist or fails with an error if no default value was specified.

self.at()->
any

field
必需参数
必需参数
必需参数在调用函数时必须传入。
位置参数
位置参数
位置参数按顺序传入,不带参数名。

The field to access.

default
any

A default value to return if the field does not exist.

fields

Returns the fields of this content.

self.fields(
)->
展开例子
#rect(
  width: 10cm,
  height: 10cm,
).fields()
Preview

location

The location of the content. This is only available on content returned by query or provided by a show rule, for other content it will be none. The resulting location can be used with counters, state and queries.

self.location(
)->
转到官方文档(英文)

搜索