注意 / Info
本站经 Typst GmbH 许可,提供 Typst v0.10.0+后期随缘更新 官方文档的翻译,由中文社区维护。建议与官方文档一同阅读,因为可能存在错译、漏译或过时信息。如有意改进翻译内容或网站本身,可在GitHub上提出 Issue、发起 Pull Requests。此外,也欢迎加入「Typst 非官方中文交流群」(QQ 793548390)
This site provides a Chinese translation of the Typst v0.10.0+后期随缘更新 documentation maintained by the “Typst Chinese Community” with permission from Typst GmbH. We recommend using this alongside the official documentation. We welcome contributions through Issues and Pull Requests on our GitHub repository for both translation improvements and website enhancements. Feel free to join our QQ chat group “Typst 非官方中文交流群” (793548390).
Typst文档简体中文版
v0.10.0+后期随缘更新

中文用户指南

本页面并不属于官方文档的内容,而是 Typst 中文社区所撰写的面向中文用户的指南。 如果您对在 Typst 中使用中文有什么使用心得,也欢迎在参与贡献!

Typst 的优势

Typst 是可用于出版的可编程标记语言,拥有变量、函数与包管理等现代编程语言的特性,注重于科学写作 (science writing),定位与 LaTeX 相似。

  • 语法简洁:上手难度跟 Markdown 相当,文本源码阅读性高,不会像 LaTeX 一样充斥着反斜杠与花括号。
  • 编译速度快:Typst 使用 Rust 语言编写,即 typ(esetting+ru)st,目标运行平台是WASM,即浏览器本地离线运行;也可以编译成命令行工具,采用一种增量编译算法和一种有约束的版面缓存方案,文档长度基本不会影响编译速度,且编译速度与常见 Markdown 渲染引擎渲染速度相当。
  • 环境搭建简单:不需要像 LaTeX 一样折腾几个 G 的开发环境,原生支持中日韩等非拉丁语言,无论是官方 Web App 在线编辑,还是使用 VS Code 安装插件本地开发,都是即开即用。
  • 现代编程语言:Typst 是可用于出版的可编程标记语言,拥有变量、函数、包管理与错误检查等现代编程语言的特性,同时也提供了闭包等特性,便于进行函数式编程。以及包括了 [标记模式]、{脚本模式} 与 $数学模式$ 等多种模式的作用域,并且它们可以不限深度地、交互地嵌套。并且通过 包管理,你不再需要像 TexLive 一样在本地安装一大堆并不必要的宏包,而是按需自动从云端下载。

请阅读 小蓝书Typst 中文社区导航 FAQ

请阅读 小蓝书Typst 中文社区导航 FAQ

请阅读 小蓝书Typst 中文社区导航 FAQ

转到官方文档(英文)

搜索